There's no place like 127.0.0.1.

Maringá

Posts tagged with Maringá.

O circo que eu nunca vi

12 Jun 2026

Eu devia ter cinco ou seis anos de idade.

Estudava no Colégio Estadual Tomaz Edison Andrade Vieira, no bairro Borba Gato, em Maringá, Paraná.

Ao lado da escola havia um terreno baldio grande. Um dia apareceu um circo ali.

Naquela época, quando um circo chegava, era um acontecimento. As crianças comentavam durante as aulas, no recreio e na saída da escola. Diziam que havia animais, palhaços e atrações que eu nunca tinha visto.

The Circus I Never Saw

12 Jun 2026

I must have been five or six years old.

I went to Colégio Estadual Tomaz Edison Andrade Vieira, in the Borba Gato neighborhood of Maringá, in the state of Paraná, Brazil.

Next to the school there was a large vacant lot. One day a circus showed up there.

Back then, when a circus came to town, it was an event. The kids talked about it during class, at recess, and on the way home. They said there were animals, clowns, and attractions I had never seen.